dimanche 26 janvier 2014

Old news and pictures

Hi! 

What's better to do on a rainy sunday than blogging? Before talking about Japan, I wanted to share with you the pictures I took in September during my trip in Belgium. I already uploaded them on FB but what's the point of having a blog if I don't share every "thrilling" moment of my life here? 
I went to Bruxelles and Liege but only managed to take pictures of Bruxelles (-.-) 

L'occupation idéale pour un dimanche pluvieux est bien sûr d'écrire alors allons y! Avant de vous parler de mon voyage au Japon, j'aimerais revenir sur mon court séjour en Belgique en Septembre. J'ai déjà posté mes photos sur FB mais quel serait l'intérêt d'avoir un blog si je ne partage pas tout avec vous, n'est ce pas?
J'ai été à Liège et Bruxelles mais je n'ai pris des photos que de Bruxelles au final...




















































Cheers! 


I really liked Bruxelles, I hope I'll have the opportunity to go back there one day. I did'nt put legends under the pictures because, well, too much work, so if you have questions about the locations or subjects, please ask! 


J'ai beaucoup aimé Bruxelles, si l'occasion se présente, j'y retournerai certainement. Je suis désolée, je n'ai pas le courage de légender (est ce que ce mot existe réellement?) toutes les photos alors si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à me demander des précisions!


Bye! 

dimanche 19 janvier 2014

Well...I'm back.



It's been a long time. I've been really busy so I didn't have time to blog properly. BUT, a new year has begun and it seems to be the right time to come back to goold old habits. Of course, I'll tell you everything about my travel in Japan last summer and all the amazing adventures I had during this unplanned hiatus (for the adventures part, it won't be long haha too much work/procrastination and not enough fun). 
To make everything easier, I'll blog in french too from now on. 


Hey, ça fait longtemps. J'ai été pas mal occupé et une chose en entraînant une autre, j'ai un peu abandonné ce blog. MAIS, une nouvelle année commence et je crois qu'il est temps de reprendre les bonnes habitudes. Bien sûr, je vous raconterai avec un peu (beaucoup de retard) mon voyage au Japon de cet été et toutes les "incroyables aventures" que j'ai vécu depuis.

As you can see, I had a new hat for christmas. I love it! ❤ When I wear it, I feel so ladylike haha I'm afraid to be addict. 
Sales have started in France the 6th of January but I only bought two stockings, one lacy blue and an other one brown and red (so Sherlock!), and a bracelet. The bracelet matches very well with the Monomania golden ring I bought in Japan, it's a claw too. 

Comme vous pouvez le voir, j'ai eu le chapeau de ma vie pour Noël. ❤ Je ne peux plus m'en passer!
Je voulais redémarrer ce blog en vous parlant de mes achats des soldes mais pour l'instant, je n'ai pas été très chanceuse. J'ai simplement acheté deux collants, un bleu effet dentelle et un autre qui fait très "Sherlock" si vous voyez ce que je veux dire, et un bracelet doré. Ce dernier s'accorde parfaitement avec la bague griffe de dinosaure que j'ai acheté cet été chez Monomania, une raison de plus pour l'aimer.

Calzedonia & Claire's


Who said winter was here?




Good bye my dears!